Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Reißbrett

[ˈraɪ̯sˌbʁɛt]
По слогам reiẞ|brett
§ Грамматика
Genitiv
des Reißbretts
Plural
die Reißbretter
§Значения
table à dessin
Ein flacher Tisch oder eine Vorrichtung, auf der technische Zeichnungen angefertigt werden.
Une table plate ou un dispositif sur lequel on réalise des dessins techniques.
нейтральное
  1. Der Architekt liegt über dem Reißbrett.
  2. Die neuen Pläne liegen auf dem Reißbrett bereit.
Синонимы
derZeichentisch
table à dessin (métaphorique), phase théorique
Metaphorisch für die Phase der theoretischen Planung oder Konstruktion, ohne praktische Umsetzung.
De manière métaphorique, désigne la phase de planification ou de conception théorique, sans mise en œuvre pratique.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans l’expression « du dessin à la main ».
  1. Das Projekt ist noch rein auf dem Reißbrett.
  2. Viele Ideen bleiben oft nur auf dem Reißbrett.
Синонимы
diePlanung·derEntwurf
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
déchirer, arracher
zerreißen
déchirer, mettre en pièces
§Связанные слова
derBauplan·dieKonstruktion

Сообщить об ошибке