Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rekonstruktion

[ʁekɔ̃strukˈtsi̯oːn]
По слогам re|kon|struk|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Rekonstruktion
Plural
die Rekonstruktionen
§Значения
reconstrucción, reedificación
Der Prozess des Wiederaufbaus oder der Wiederherstellung von etwas, das zerstört wurde.
El proceso de reconstrucción o restauración de algo que ha sido destruido.
нейтральное
  1. Die Rekonstruktion der zerstörten Altstadt dauerte Jahre.
    — La reconstrucción del casco antiguo destruido duró años.
  2. Eine vollständige Rekonstruktion des Gebäudes ist unmöglich.
    — Es imposible reconstruir el edificio por completo.
Синонимы
derWiederaufbau·dieNachbildung
reconstrucción histórica
Die methodische Nachbildung oder Rekonstruktion von historischen Ereignissen oder Objekten anhand von Quellen.
La reproducción o reconstrucción metódica de eventos u objetos históricos basándose en fuentes.
нейтральное
  1. Die digitale Rekonstruktion der antiken Stadt faszinierte die Forscher.
    — La reconstrucción digital de la ciudad antigua fascinó a los investigadores.
  2. Dank der Rekonstruktion können wir die Geschichte besser verstehen.
    — Gracias a la reconstrucción, podemos comprender mejor la historia.
reconstrucción de hechos
Die Nachbildung eines Sachverhalts oder eines Tathergangs durch Ermittler.
La reproducción de una situación de hecho o de un desarrollo de los hechos por parte de los investigadores.
терминологическое
  1. Die Polizei verlangte eine genaue Rekonstruktion des Unfalls.
    — La policía exigió una reconstrucción exacta del accidente.
  2. Die Rekonstruktion des Tatorts lieferte neue Beweise.
    — La reconstrucción del lugar del crimen proporcionó nuevas pruebas.
§Однокоренные
rekonstruieren
reconstruir
konstruieren
diseñar, construir
dieKonstruktion
construcción, estructura
konstruktiv
constructivo, útil
derKonstrukteur
diseñador constructor
§Связанные слова
dieWiederherstellung·dieAnalyse·dieModellierung

Сообщить об ошибке