Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Reserve

[reˈzɛrvə]
По слогам re|ser|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Reserve
Plural
die Reserven
§Значения
réserver, garder
Der für Notfälle zurückbehaltene Bestand an Gütern, Geld oder Ressourcen (Notreserve).
Les stocks de biens, d’argent ou de ressources conservés pour les situations d’urgence (réserve d’urgence).
нейтральное
  1. Die Armee lagerte eine eiserne Reserve an Lebensmitteln im Depot.
  2. Ihre vornehme Reserve machte es schwer, mit ihr ins Gespräch zu kommen.
Синонимы
bestellen·vorbestellen·vormerken
réserver
Die Gesamtheit der im Bedarfsfall aktivierbaren Soldaten (Militärreserve).
L’ensemble des soldats pouvant être mobilisés en cas de besoin (réserve militaire).
нейтральное
  1. Der Staat rief die Reserve zur Unterstützung bei der Naturkatastrophe auf.
  2. Das Betreten der biologischen Reserve ist nur Forschern gestattet.
Синонимы
vorbehalten·aufsparen
être réservé être prudent
Im Sport: Die Ersatzspieler, die nicht in der Startformation stehen.
Dans le sport : les joueurs remplaçants qui ne font pas partie de la formation de départ.
нейтральное
  1. Der Trainer holte zwei Stürmer aus der Reserve auf das Spielfeld.
  2. Das Unternehmen bildete eine stille Reserve für Krisenzeiten.
§Идиомы
§Однокоренные
dieReservierung
réservation, réservation
dasReservat
réserve naturelle, sanctuaire
reserviert
réservé, reticent
derReservist
réserviste
§Связанные слова
dieVerfügung

Сообщить об ошибке