Residenz — WBuch

§Значения

residence

Der offizielle Wohnsitz eines Monarchen, eines Fürsten oder eines Staatsoberhauptes.

The official residence of a monarch or head of state.

возвышенное

Der König kehrte in seine Residenz zurück.

— The king returned to his residence.
Die königliche Residenz ist heute ein Museum.

— The royal residence is a museum today.

Синонимы

residence, palace

Ein prächtiges Gebäude oder ein Anwesen, das als Wohnsitz dient.

A grand building or estate used as a residence.

нейтральное

Sie bewohnen eine prächtige Residenz am See.

— They inhabit a magnificent residence by the lake.
Die alten Residenzen wurden aufwendig restauriert.

— The old residences were extensively restored.

Синонимы

capital of a principality

Die Hauptstadt eines Landes, in der der Fürst seinen Wohnsitz hat.

The capital of a country in which the ruling prince has his seat.

Die Residenz des Herzogs war früher eine kleine Stadt am Fluss.

— The duke's capital was formerly a small town on the river.
München war einst die Residenz der bayerischen Könige.

— Munich was once the capital of the Bavarian kings.