Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Rettung

[ˈʁɛtʊŋ]
По слогам ret|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Rettung
Plural
die Rettungen
§Значения
rescue, salvation
Die Handlung oder der Vorgang, jemanden oder etwas aus einer Gefahr oder Notlage zu befreien.
The act of freeing someone or something from danger.
нейтральное
  1. Die Rettung der Ertrinkenden gelang knapp.
    — The rescue of the drowning people was barely successful.
  2. Er wartete verzweifelt auf die Rettung.
    — He waited desperately for rescue.
Синонимы
dieBergung·dieErlösung
salvation, remedy
Ein Mittel oder eine Maßnahme, die eine schwierige Situation abwendet oder verbessert.
A means or measure that averts a crisis.
нейтральное
  1. Das neue Gesetz war die einzige Rettung für die Firma.
    — The new law was the only salvation for the company.
  2. Diese Entdeckung war eine Rettung für die Wissenschaft.
    — This discovery was a remedy for science.
Синонимы
dieBewahrung
rescue vehicle, life-saving device
Ein Rettungsmittel oder ein Fahrzeug, das zur Hilfeleistung eingesetzt wird.
A vehicle or device used for rescue operations.
нейтральное
  1. Die Rettung traf innerhalb von Minuten ein.
    — The rescue vehicle arrived within minutes.
  2. Wir brauchen eine schnelle Rettung aus der Not.
    — We need a quick rescue means from this distress.
§Идиомы
§Сложные слова
Notrettung
emergency rescue
dieBergung
salvage
derRettungsschirm
bailout package
derRettungsweg
escape route
Rettungsmittel
means of rescue
Rettungshaken
rescue hook
§Однокоренные
retten
to rescue
rettend
saving, rescuing
rettbar
salvageable
derRetter
rescuer
§Связанные слова
dieHilfe·derSchutz·dieErhaltung

Сообщить об ошибке