Rettungsroutine

[ˈʁɛtʊŋsʁuˈtiːnə]

По слогам ret|tungs|rou|ti|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Rettungsroutine

Plural

die Rettungsroutinen

§Значения

rescue protocol, standard rescue procedure

Ein festgelegter, standardisierter Ablauf von Handlungen bei einer Rettungsaktion.

A predetermined, standardized sequence of actions during a rescue operation.

нейтральное терминологическое

Die Rettungsroutine muss bei jedem Einsatz strikt eingehalten werden.

— The rescue protocol must be strictly followed during every mission.
Ein Fehler in der Rettungsroutine kann lebensgefährlich sein.

— An error in the rescue procedure can be life-threatening.

Синонимы

Rettungsprotokoll·Notfallablauf

rescue routine, practiced habit

Die Gewohnheit oder Automatisierung von Handgriffen während eines Rettungsvorgangs.

The habitual or automated sequence of movements during a rescue.

нейтральное

Durch ständiges Training wurde die Rettungsroutine zur zweiten Natur.

— Through constant training, the rescue routine became second nature.
Die Sanitäter vertrauten auf ihre eingespielte Rettungsroutine.

— The paramedics relied on their well-practiced rescue routine.

§Сложные слова

Notfallrettungsroutine

emergency rescue routine

Feuerwehrrettungsroutine

fire department rescue routine

Rettungsroutineanwendung

application of rescue routine

§Однокоренные