Revolution — WBuch

§Значения

revolución, levantamiento

Ein gewaltsamer oder radikaler Umsturz der bestehenden politischen oder gesellschaftlichen Ordnung.

Un cambio violento o radical del orden político o social existente.

нейтральное

Die Revolution begann in der Hauptstadt.

— La revolución comenzó en la capital.
Viele Menschen forderten eine soziale Revolution.

— Muchas personas exigían una revolución social.

Синонимы

revolución, cambio radical

Eine grundlegende, schnelle und tiefgreifende Veränderung in einem bestimmten Bereich, wie Wissenschaft oder Technik.

Un cambio fundamental, rápido y profundo en un ámbito determinado, como la ciencia o la tecnología.

нейтральное

Die digitale Revolution verändert unser Leben.

— La revolución digital está cambiando nuestra vida.
Diese Erfindung löste eine wissenschaftliche Revolution aus.

— Este invento desencadenó una revolución científica.

Синонимы

revolución, rotación, órbita

Eine vollständige Umdrehung oder ein Umlauf um einen Mittelpunkt.

Una vuelta completa o una órbita alrededor de un punto central.

терминологическое

Die Erde vollendet eine Revolution um die Sonne.

— La Tierra completa una revolución alrededor del Sol.