Rezept

[reˈt͡sɛpt]

По слогам re|zept

§ Грамматика

Genitiv

des Rezepts

Plural

die Rezepte

§Значения

receta

Eine detaillierte Anleitung zur Zubereitung eines Gerichts oder eines Getränks.

Una guía detallada para la preparación de un plato o de una bebida.

нейтральное

Ich brauche ein gutes Rezept für diesen Kuchen.

— Necesito una buena receta para este pastel.
Das Rezept steht in einem alten Kochbuch.

— La receta se encuentra en un libro de cocina antiguo.

Синонимы

receta

Eine ärztliche Verschreibung von Medikamenten.

Una prescripción médica de medicamentos.

нейтральное

Der Arzt schrieb mir ein Rezept für die Tabletten.

— El médico me escribió una receta para las pastillas.
Haben Sie ein gültiges Rezept für dieses Medikament?

— ¿Tiene una receta válida para este medicamento?

Синонимы

receta, fórmula

Ein bewährtes Verfahren oder eine Formel zur Lösung eines Problems.

Un procedimiento probado o una fórmula para resolver un problema.

возвышенное

Es gibt kein einfaches Rezept für dauerhaftes Glück.

— No existe una fórmula sencilla para alcanzar la felicidad duradera.
Das ist das bewährte Rezept für unseren Erfolg.

— Esta es la fórmula probada para nuestro éxito.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова