кільце Ein kreisförmiges Schmuckstück, das man am Finger trägt. Круглий прикрас, який носять на пальці. нейтральное Sie trägt einen goldenen Ring. — Вона носить золотий перстень. Der Ring glänzt in der Sonne. — Кільце блищить на сонці. Синонимы derReif
круг, кільце Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Anordnung von Objekten. Замкнене коло або кругове розташування об’єктів. нейтральное Die Kinder bildeten einen Ring. — Діти утворили коло. Ein Ring aus Lichtern umgab die Bühne. — Навколо сцени оточував кільце з вогнів. Синонимы dieArena·derKampfplatz
ринг, арена Ein Kampfplatz oder ein abgegrenzter Bereich für Ringkämpfe. Місце для бою або обмежена ділянка для боротьби. нейтральное Die Boxer betraten den Ring. — Боксери вийшли на ринг. Der Kampf im Ring war sehr intensiv. — Бій у рингу був дуже запеклим. Синонимы derKreis·derKreisverkehr
коло, група Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine bestimmte Tätigkeit ausüben. Група людей, які разом виконують певну діяльність. возвышенное Ein kleiner Ring von Experten diskutiert die neue Strategie. — Невелика група експертів обговорює нову стратегію. Ein kleiner Ring von Wissenschaftlern arbeitet an der Lösung. — Невелика група вчених працює над вирішенням цієї проблеми.
незначний, мінімальний In geringem Maße vorhanden, wenig oder kaum merklich. Присутнє в незначній мірі, мало або майже непомітно. возвышенное ☞ Часто вживається у формальних або літературних контекстах. Es bestand nur ein ringes Interesse an dem Projekt. — До цього проекту проявляли лише незначний інтерес. Der Widerstand der Bevölkerung war ring. — Опір населення був загальним. Синонимы gering·minimal·unbedeutend Антонимы groß·beträchtlich
незначний, мінімальний Geringfügig, unbedeutend oder minimal. Незначний, неважливий або мінімальний. нейтральное Die Kosten für die Reparatur sind ring. — Вартість ремонту є незначною. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist wirklich ring. — Різниця між цими двома моделями справді незначна.