Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Romantik

[ʁoˈmantiːk]
По слогам ro|man|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Romantik
§Значения
Romanticismo
Eine literarische und künstlerische Epoche des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts.
Una época literaria y artística de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX.
нейтральное
  1. Die Romantik prägte die europäische Kunstgeschichte.
    — El Romanticismo marcó la historia del arte europeo.
  2. Viele Gedichte dieser Zeit stammen aus der Romantik.
    — Muchos poemas de esa época pertenecen al Romanticismo.
romance, romanticismo
Ein Gefühl von Sehnsucht, Leidenschaft oder idealisierter emotionaler Stimmung.
Un sentimiento de anhelo, pasión o estado emocional idealizado.
нейтральное
  1. In der kleinen Hütte herrschte pure Romantik.
    — En la pequeña cabaña reinaba la más pura romántica.
  2. Sie suchten nach ein wenig Romantik im Alltag.
    — Buscaban un poco de romanticismo en el día a día.
Синонимы
dieLiebe·dieGefühlswelt
romanticización
Die Eigenschaft, Dinge oder Situationen idealisiert oder verklärt darzustellen.
La propiedad de representar cosas o situaciones de manera idealizada o idealizante.
нейтральное
  1. Die Romantik des Landlebens wird oft überschätzt.
    — La romanticidad de la vida rural suele ser sobrestimada.
  2. Man sollte die Romantik der Geschichte vermeiden.
    — Se debe evitar la romanticización de la historia.
§Идиомы
§Однокоренные
romantisch
romántico
romantisieren
romanticizar, idealizar
derRomantiker
romántico
romantisierbar
susceptible a la romanticización
§Связанные слова
dasGefühl·derIdealismus·dieSehnsucht·dieÄsthetik

Сообщить об ошибке