Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ruhestunde

[ˈʁuːəˌʃtʊndə]
По слогам ru|hes|tun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhestunde
Plural
die Ruhestunden
§Значения
quiet hours, period of rest
Eine festgelegte Zeitspanne, in der Ruhe oder Stille eingehalten werden muss.
A designated period during which silence must be observed.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie die Ruhestunde in der Wohnanlage ein.
    — Please observe the quiet hours in the residential complex.
  2. Nach der Ruhestunde darf wieder Musik gehört werden.
    — After the quiet hours, music may be played again.
Синонимы
Nachtruhe·Mittagsruhe
rest period, sleep
Die Zeit, in der eine Person schläft oder sich ausruht.
The time set aside for sleeping or resting.
нейтральное
  1. Die Ruhestunde des Kindes wurde durch den Lärm unterbrochen.
    — The child's rest period was interrupted by the noise.
  2. Er braucht seine tägliche Ruhestunde am Nachmittag.
    — He needs his daily rest period in the afternoon.
Синонимы
Sperrstunde
free period, break
Ein Zeitraum, in dem keine Arbeit oder keine Unterrichtsstunde stattfindet.
A free hour between classes or work shifts.
нейтральное
  1. Ich habe heute eine Ruhestunde im Stundenplan.
    — I have a free period in my schedule today.
  2. Die Schüler nutzten die Ruhestunde zum Lernen.
    — The students used the free period for studying.
§Идиомы
§Сложные слова
Mittagsruhestunde
midday rest period
Nachtruhestunde
nighttime quiet period
Ruhestundeneinhaltung
compliance with quiet hours
Ruhestundenverordnung
regulation on quiet hours
§Однокоренные
ruhen
to rest
ruhig
quiet, calm
Ruhe
peace, quiet
beruhigen
to calm down
ruhelos
restless
§Связанные слова
Stille·Entspannung·Schlaf

Сообщить об ошибке