Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ruhestunde

[ˈʁuːəˌʃtʊndə]
По слогам ru|hes|tun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhestunde
Plural
die Ruhestunden
§Значения
godziny ciszy, czas odpoczynku
Eine festgelegte Zeitspanne, in der Ruhe oder Stille eingehalten werden muss.
Określony przedział czasu, w którym należy zachować spokój lub ciszę.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie die Ruhestunde in der Wohnanlage ein.
    — Proszę przestrzegać godziny ciszy w osiedlu.
  2. Nach der Ruhestunde darf wieder Musik gehört werden.
    — Po godzinie odpoczynku można znów słuchać muzyki.
Синонимы
dieNachtruhe·dieMittagsruhe
czas odpoczynku, sen
Die Zeit, in der eine Person schläft oder sich ausruht.
Czas, w którym osoba śpi lub odpoczywa.
нейтральное
  1. Die Ruhestunde des Kindes wurde durch den Lärm unterbrochen.
    — Spokojna drzemka dziecka została przerwana przez hałas.
  2. Er braucht seine tägliche Ruhestunde am Nachmittag.
    — Potrzebuje swojej codziennej godziny odpoczynku po południu.
Синонимы
dieSperrstunde
przerwa, wolny czas
Ein Zeitraum, in dem keine Arbeit oder keine Unterrichtsstunde stattfindet.
Okres czasu, w którym nie odbywa się żadna praca ani żadna lekcja.
нейтральное
  1. Ich habe heute eine Ruhestunde im Stundenplan.
    — Dziś w moim planie zajęć jest godzina wolna.
  2. Die Schüler nutzten die Ruhestunde zum Lernen.
    — Uczniowie wykorzystali godzinę wytchnienia do nauki.
§Идиомы
§Однокоренные
ruhen
odpoczywać
dieRuhe
cisza, spokój
beruhigen
uspokoić
ruhelos
niespokojny, nieskory do spoczynku
§Связанные слова
dieStille·dieEntspannung·derSchlaf

Сообщить об ошибке