Rückkehrverbot

[ˈʁʏkkeːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]

По слогам rück|kehr|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Rückkehrverbots

Plural

die Rückkehrverbote

§Значения

запрет на въезд

Ein rechtliches Verbot, das einer Person die Wiedereinreise in ein Land untersagt.

Юридический запрет на повторный въезд в страну.

нейтральное терминологическое

Die Behörde verhängte ein Rückkehrverbot gegen den Ausländer.

— Власти наложили на иностранца запрет на въезд.
Wegen des Rückkehrverbots darf er das Land nicht betreten.

— Из-за запрета на въезд ему не разрешено въезжать в страну.

Синонимы

запрет на возвращение

Die Unmöglichkeit oder das Verbot, zu einem früheren Zustand oder Ort zurückzukehren.

Переносное значение: невозможность вернуться к прежнему состоянию.

возвышенное