Rückkehrverbot

заборона на в’їзд, заборона на повторний в’їзд

Ein rechtliches Verbot, das einer Person die Wiedereinreise in ein Land untersagt.

Правова заборона, яка не дозволяє особі знову в’їхати до країни.

нейтральное терминологическое

Die Behörde verhängte ein Rückkehrverbot gegen den Ausländer.

— Влада наклала на іноземця заборону на повернення.
Wegen des Rückkehrverbots darf er das Land nicht betreten.

— Через заборону на повернення він не може в’їхати в країну.

Синонимы

заборона на повернення

Die Unmöglichkeit oder das Verbot, zu einem früheren Zustand oder Ort zurückzukehren.

Неможливість або заборона повернутися до попереднього стану чи місця.

возвышенное

Es herrschte ein unumkehrbares Rückkehrverbot zum alten Leben.

— Існувала незворотна заборона на повернення до колишнього життя.