Rückstoß

[ˈʁʏkˌʃtoːs]

По слогам rück|stoß

§ Грамматика

Genitiv

des Rückstoßes

Plural

die Rückstöße

§Значения

recoil, kickback

Die Kraft, die beim Abschuss eines Projektils oder beim Ausstoß von Gasen nach hinten wirkt.

The force acting backwards when a projectile is fired or gases are expelled.

нейтральное

Der starke Rückstoß der Waffe war schwer zu kontrollieren.

— The strong recoil of the weapon was difficult to control.
Die Ingenieure minimierten den Rückstoß des Triebwerks.

— The engineers minimized the recoil of the engine.

Синонимы

backlash, backlash effect

Eine plötzliche, heftige Reaktion oder ein unerwarteter negativer Effekt einer Handlung.

A sudden, strong negative reaction or unintended consequence of an action.

нейтральное

Die neue Steuerreform erzeugte einen politischen Rückstoß.

— The new tax reform caused a political backlash.
Man muss den möglichen Rückstoß dieser Entscheidung bedenken.

— One must consider the possible backlash of this decision.

Синонимы

§Идиомы