Sabotageaktion — Wörterbuch

диверсия, акт саботажа

Eine gezielte Handlung, um die Arbeit, den Betrieb oder die Abläufe eines Gegners zu behindern oder zu zerstören.

Намеренное действие, направленное на нарушение работы или разрушение процессов.

нейтральное

Die Sabotageaktion führte zu einem totalen Produktionsstopp.

— Диверсия привела к полной остановке производства.
Wir müssen die Sabotageaktionen gegen unser Unternehmen verhindern.

— Мы должны предотвратить акты саботажа против нашей компании.

Синонимы

диверсионная операция

Ein gezielter Akt der Sabotage, oft im militärischen oder politischen Kontext.

Специальная операция по подрыву деятельности противника.

терминологическое

Die Armee plante eine gezielte Sabotageaktion gegen die Brücke.

— Армия планировала целенаправленную диверсионную операцию против моста.
Durch die Sabotageaktion wurde die Kommunikation unterbrochen.

— В результате диверсионной операции связь была прервана.