Sachlage

[ˈzaxˌlaːɡə]

По слогам sach|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Sachlage

Plural

die Sachlagen

§Значения

situation, state of affairs

Der gegenwärtige Zustand oder die aktuelle Situation in einer bestimmten Angelegenheit.

The current state of affairs in a particular matter.

нейтральное

Wir müssen die schwierige Sachlage genau prüfen.

— We must examine the difficult situation carefully.
Die aktuelle Sachlage erlaubt keine Eile.

— The current state of affairs does not allow for haste.

Синонимы

facts of the case, circumstances

Die Gesamtheit der Fakten, die eine Situation beschreiben.

The totality of facts defining a situation.

терминологическое

Der Anwalt erklärte die komplexe Sachlage.

— The lawyer explained the complex facts of the case.
Nach Analyse der Sachlage traten wir zurück.

— After analyzing the circumstances, we stepped back.

§Сложные слова

Gesamtsachlage

overall situation

Sachlagenanalyse

analysis of the situation

Sachlagebericht

report on the state of affairs

§Однокоренные

§Связанные слова