Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Safe

[seɪ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Safes
Plural
die Safes
§Значения
safe, vault
Ein robuster, verschließbarer Metallbehälter zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
A strong, lockable metal container for storing valuables.
нейтральное
  1. Er bewahrt seine Goldmünzen im Safe auf.
    — He keeps his gold coins in the safe.
  2. Der Safe wurde gestern von Dieben geknackt.
    — The safe was cracked by thieves yesterday.
  3. Wir müssen den Safe im Keller verstecken.
    — We must hide the safe in the basement.
Синонимы
derTresor·dasSchließfach
safe deposit box
Ein verschließbares Fach in einer Bank, in dem Kunden Wertsachen aufbewahren.
A lockable compartment in a bank in which customers keep valuables.
☞ Often used in the context of IT security or psychological concepts.
  1. Sie mietete bei der Bank einen Safe für ihren Schmuck.
    — She rented a safe deposit box at the bank for her jewelry.
  2. Die Urkunden liegen in einem Safe der Sparkasse.
    — The documents are in a safe deposit box at the savings bank.
§Однокоренные
sicher
certain, sure
sichern
to secure, to safeguard
dieSicherheit
safety, security
absichern
to secure, to protect
gesichert
secured, guaranteed
§Связанные слова
derSchrank·dasDepot·derTresorraum
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

safe

[seɪf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
safe
Komparativ
safer
Superlativ
am safesten
§Значения
safe, secure
Sicher, ohne Gefahr oder Risiko, geschützt.
Not dangerous, protected from threats or risks.
нейтральное
  1. Dieser Ort ist nachts sehr safe.
    — This place is very safe at night.
  2. Ist die Verbindung safe?
    — Is the connection safe?
Синонимы
sicher·gewiss
Антонимы
unsicher·gefährlich
reliable, sure, foolproof
Verlässlich, unumstößlich oder garantiert (oft im übertragenen Sinne).
Providing a guaranteed result, beyond doubt.
нейтральное
  1. Das ist eine safe Methode für das Projekt.
    — That is a reliable method for the project.
  2. Seine Antwort war eine safe Wahl.
    — His answer was a sure choice.
§Однокоренные
safen
to save (to a safe/cloud)
§Связанные слова
geschützt·unbedenklich

Сообщить об ошибке