Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Satzintonation

[ˈzat͡sʔɪntoˌnat͡si̯̯oːn]
По слогам sat|zin|to|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Satzintonation
Plural
die Satzintonationen
§Значения
sentence intonation
Die melodische Gestaltung oder der Tonverlauf eines Satzes beim Sprechen.
The melodic contour or pitch movement of a spoken sentence.
нейтральное
  1. Die Satzintonation hilft dabei, Fragen von Aussagen zu unterscheiden.
    — The sentence intonation helps to distinguish questions from statements.
  2. Ein falscher Satzintonation kann die Bedeutung verändern.
    — A wrong sentence intonation can change the meaning.
Синонимы
dieSprechmelodie·dieProsodie
intonational nuance
Die sprachliche Nuance, die die emotionale Bedeutung oder die Sprecherabsicht vermittelt.
The use of pitch to convey emotional meaning or speaker intent.
терминологическое
  1. Durch die Satzintonation wurde seine Ironie deutlich.
    — His irony became clear through the intonational nuance.
  2. Die feine Satzintonation drückt seine tiefe Trauer aus.
    — The subtle intonational nuance expresses his deep sadness.
§Сложные слова
Satzintonationsmuster
sentence intonation pattern
Satzintonationsverlauf
sentence intonation contour
Satzintonationsänderung
change in sentence intonation
§Однокоренные
derSatz
sentence
dieIntonation
intonation
intonieren
to intonate
intonierend
intonating
§Связанные слова
dieBetonung·dieAussprache·derRhythmus

Сообщить об ошибке