Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
statutes, bylaws
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
A document defining the rules and structure of an organization or association.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — The association must amend its statutes annually.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — According to the bylaws, the members are to be elected.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — The new statutes were signed by everyone.
Синонимы
dasStatut·dasRegelwerk·dieVerfassung
municipal ordinance, local bylaw
Eine Rechtsvorschrift, die eine Gemeinde im Rahmen ihrer Selbstverwaltung selbst erlässt.
A legal rule that a municipality issues itself within the scope of its self-government.
  1. Die Satzung der Stadt verbietet Lärm nach zweiundzwanzig Uhr.
    — The city's ordinance forbids noise after ten p.m.
  2. Der Gemeinderat beschloss eine neue Satzung über die Straßenreinigung.
    — The municipal council passed a new bylaw on street cleaning.
§Однокоренные
satzungsgemäß
according to the statutes, statutory
setzen
to set, to place
derSatz
sentence
besetzen
to occupy (a seat, a position)
§Связанные слова
dasReglement·dieOrdnung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке