Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Satzung

[ˈzat͡sʊŋ]
По слогам sat|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Satzung
Plural
die Satzungen
§Значения
statutes, bylaws
Ein Regelwerk oder ein Satzwerk, das die Grundsätze und die Organisation einer Institution oder eines Vereins festlegt.
A document defining the rules and structure of an organization or association.
нейтральное терминологическое
  1. Der Verein muss seine Satzung jährlich ändern.
    — The association must amend its statutes annually.
  2. Gemäß der Satzung sind die Mitglieder zu wählen.
    — According to the bylaws, the members are to be elected.
  3. Die neue Satzung wurde von allen unterschrieben.
    — The new statutes were signed by everyone.
Синонимы
dasStatut·dasRegelwerk·dieVerfassung
charter, constitution
Eine Verfassung oder ein grundlegendes Gesetz für einen Staat oder eine Organisation.
A fundamental law or founding act.
возвышенное терминологическое
  1. Die Satzung der Stadt regelt die Verwaltung.
    — The city charter regulates the administration.
  2. Diese Satzung bildet das Fundament der Organisation.
    — This charter forms the foundation of the organization.
§Сложные слова
Vereinssatzung
association's statutes
Parteisatzung
party statutes
Satzungsänderung
amendment of the statutes
Satzungsgegenstand
subject matter of the statutes
Satzungsrecht
statutory law
§Однокоренные
satzungsgemäß
in accordance with the statutes
setzen
to set, to place
derSatz
sentence, set
besetzen
to occupy
§Связанные слова
dasReglement·dieOrdnung·dieVorschrift

Сообщить об ошибке