Schallmach

[ˈʃalˌmax]

По слогам schall|mach

§ Грамматика

Genitiv

des Schallmach

Plural

§Значения

noise-maker, loudmouth

Eine Person, die durch laute Geräusche oder Lärm Aufmerksamkeit erregt.

A person who attracts attention by making loud noises.

разговорное

Der Schallmach störte die gesamte Vorlesung mit seinem lauten Lachen.

— The noise-maker disrupted the entire lecture with his loud laughter.
Der Schallmach im Nebenzimmer macht die ganze Nacht Lärm.

— The noise-maker in the next room is making noise all night long.

Синонимы

sound-maker, noise-maker

Ein Gerät oder ein Gegenstand, der Schall oder Lärm erzeugt.

A device or object that produces sound.

нейтральное

Der alte Schallmach erzeugte ein lautes, rhythmisches Klopfen.

— The old noise-maker produced a loud, rhythmic knocking.
Der kleine Schallmach macht in der Nacht sehr viel Lärm.

— The little noise-maker makes a lot of noise at night.

§Идиомы