Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schamhaftigkeit

[ˈʃaːmhaːftɪçkaɪ̯t]
По слогам scham|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schamhaftigkeit
Plural
§Значения
shyness, bashfulness
Die Eigenschaft, Scham zu empfinden oder sich schüchtern und zurückhaltend zu verhalten.
The quality of feeling shame or behaving in a shy and reserved manner.
нейтральное
  1. Ihre Schamhaftigkeit verhinderte, dass sie die Frage laut stellte.
    — Her bashfulness prevented her from asking the question aloud.
  2. Trotz seiner Schamhaftigkeit trat er vor die Menge.
    — Despite his shyness, he stepped before the crowd.
modesty, chastity
Die Tugend der Sittlichkeit oder Bescheidenheit in Bezug auf die Sexualität.
The virtue of morality or modesty regarding sexuality.
возвышенное
  1. In jener Zeit war die Schamhaftigkeit eine hohe Tugend.
    — In those times, modesty was considered a high virtue.
  2. Die religiöse Erziehung betonte oft die Schamhaftigkeit.
    — Religious education often emphasized chastity.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке