Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schauerbild

[ˈʃaʊ̯ɐˌbɪlt]
По слогам schau|er|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Schauerbildes
Plural
die Schauerbilder
§Значения
ghastly image, horror picture
Ein Bild, das eine schaurige, gruselige oder erschreckende Szene darstellt.
An image depicting a scary or gruesome scene.
нейтральное
  1. Das Schauerbild an der Wand erschreckte die Kinder.
    — The ghastly image on the wall frightened the children.
  2. Er malte ein düsteres Schauerbild der Schlacht.
    — He painted a dark horror picture of the battle.
Синонимы
dasHorrorszenario·derAlbtraum
sinister imagery, macabre vision
Eine visuelle Darstellung, die eine beängstigende oder unheimliche Stimmung erzeugt.
A visual representation that evokes a sense of dread or unease.
возвышенное
  1. Die Literatur erzeugt oft ein tiefes Schauerbild der Vergänglichkeit.
    — Literature often creates a profound macabre vision of transience.
  2. In seinem Traum erschien ein unheimliches Schauerbild.
    — A sinister imagery appeared in his dream.
§Сложные слова
Schauerbilderserie
series of horror images
Schauerbildkomposition
horror composition
§Однокоренные
derSchauer
shudder, horror
schauern
to shudder, to shiver
schauerlich
ghastly, horrific
dasBild
picture, image
abbilden
to depict
§Связанные слова
dieAbbildung·dasGrauen·dieDarstellung

Сообщить об ошибке