Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Scheißhaus

[ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯s]
По слогам scheiß|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Scheißhauses
Plural
die Scheißhäuser
§Значения
szamba, latryna
Ein Ort oder eine Toilette, die sehr schmutzig oder unhygienisch ist.
Miejsce lub toaleta, które są bardzo brudne lub niehigieniczne.
разговорное грубое
  1. Das Scheißhaus am Campingplatz war völlig verdreckt.
    — To cholerne wc na kempingu było całkowicie brudne.
  2. Er suchte verzweifelt nach einem Scheißhaus.
    — Rozpaczliwie szukał jakiejś toalety.
Синонимы
dieToilette·dasKlo
szamba, nora
Ein sehr schlechter, unordentlicher oder minderwertiger Ort oder Zustand.
Bardzo zły, nieuporządkowany lub niskiej jakości miejsco lub stan.
разговорное грубое
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do miejsc, których absolutnie nie lubimy.
  1. Diese Stadt ist ein einziges Scheißhaus.
    — To miasto to jeden wielki śmietnik.
  2. Ich will zurück in meine Wohnung und nicht in dieses Scheißhaus.
    — Chcę wrócić do swojego mieszkania, a nie do tego cholernego burdelu.
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
srać
dieScheiße
gówno, kał
beschissen
beznadziejny, kiepski
§Связанные слова
dasAbort·dieSanitäranlage

Сообщить об ошибке