Schicht im Schacht

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus dem Bergbau: Wenn die Schicht im Schacht (unter Tage) beendet war, war die Arbeit für den Tag vorbei.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus dem Bergbau: Wenn die Schicht im Schacht (unter Tage) beendet war, war die Arbeit für den Tag vorbei.

усе скінчено, кінець історії

Ein Ausdruck, der besagt, dass eine Angelegenheit beendet, abgeschlossen oder unumkehrbar vorbei ist.

Вираз, який означає, що справа завершена, закінчена або безповоротно минула.

разговорное

Jetzt ist Schicht im Schacht, wir müssen nach Hause gehen.

— Тепер зміна закінчилася, ми повинні йти додому.
Wenn er das Projekt nicht fertigstellt, ist Schicht im Schacht.

— Якщо він не завершить проект, все піде шкереберть.