Schiedsrichter

[ˈʃiːtsˌʁɪçtɐ]

По слогам schieds|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Schiedsrichters

Plural

die Schiedsrichter

§Значения

referee, umpire

Eine Person, die bei einem sportlichen Wettkampf über die Einhaltung der Regeln wacht.

A person who monitors compliance with rules in a sport.

нейтральное

Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

— The referee blew the whistle to end the game.
Die Entscheidung des Schiedsrichters war sehr umstritten.

— The referee's decision was very controversial.
Ein erfahrener Schiedsrichter leitet die Partie.

— An experienced referee is officiating the match.

Синонимы

arbitrator, mediator

Ein Schiedsrichter oder Vermittler in einem rechtlichen oder formellen Streitfall.

A person who resolves a dispute in a legal or formal context.

возвышенное

Ein neutraler Schiedsrichter wurde für den Konflikt bestellt.

— A neutral arbitrator was appointed for the conflict.
Die Parteien akzeptieren den Schiedsrichter in der Sache.

— The parties accept the arbitrator in the matter.

§Идиомы