Schlacht

[ʃlaxt]

По слогам schlach|t

§ Грамматика

Genitiv

der Schlacht

Plural

die Schlachten

§Значения

battle, fight

Ein gewaltsamer Kampf zwischen zwei Armeen oder großen Gruppen.

An armed conflict between large military forces.

нейтральное

Die Schlacht endete nach drei Tagen.

— The battle ended after three days.
Die Generäle planten die nächste Schlacht.

— The generals planned the next battle.

Синонимы

slaughter, massacre

Ein massives, blutiges Gemetzel oder ein Kampf mit extrem hohen Verlusten.

An extremely brutal and bloody combat.

возвышенное

Es war eine regelrechte Schlacht auf dem Feld.

— It was a regular slaughter on the field.

Синонимы

struggle, battle

Ein heftiger, oft metaphorischer Kampf oder Streit um eine Sache.

An intense confrontation or dispute in a figurative sense.

нейтральное

Der Kampf um die Macht war eine bittere Schlacht.

— The struggle for power was a bitter battle.
Sie führen eine Schlacht um die Rechte der Arbeiter.

— They are fighting a battle for workers' rights.

§Идиомы