Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schlag

[ʃlaːk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schlags
Plural
die Schläge
§Значения
coup, frappe
Ein heftiger Stoß oder Aufprall mit einem Gegenstand oder der Hand.
Un choc ou un impact violent avec un objet ou la main.
нейтральное
  1. Er versetzte ihm einen heftigen Schlag.
  2. Der Schlag der Tür war sehr laut.
Синонимы
derHieb·derStoß
coup, impulsion soudaine
Ein plötzliches, oft unvorhersehbares Ereignis oder ein plötzlicher Impuls.
Un événement soudain, souvent imprévisible, ou un impulsion soudaine.
нейтральное
  1. Es war ein plötzlicher Schlag des Schicksals.
Синонимы
dieArt·dieSorte
battement, coup
Ein rhythmisches Geräusch oder ein Takt in der Musik.
Un bruit rythmique ou un tempo dans la musique.
нейтральное
  1. Hörst du den regelmäßigen Schlag der Trommel?
  2. Der Schlag der Uhr war zu hören.
genre, sorte, type
Die Art und Weise, wie jemand handelt oder denkt (Charakterzug).
La manière dont quelqu’un agit ou pense (trait de caractère).
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans l’expression « de son espèce ».
  1. Er ist ein Mann von seinem Schlag.
§Идиомы
§Однокоренные
schlagen
frapper, battre
schlagartig
soudain, brusque, instantané
geschlagen
battu, meurtri
dasSchlagwerk
section de percussion, instruments de percussion
§Связанные слова
derTreffer·dieWucht·dieVerletzung

Сообщить об ошибке