Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlauigkeit

[ˈʃlaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
По слогам schlau|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schlauigkeit
Plural
§Значения
ум, сообразительность
Die Fähigkeit, Probleme durch geistige Beweglichkeit und Klugheit zu lösen.
Способность решать задачи с помощью гибкости ума.
нейтральное
  1. Seine Schlauigkeit half ihm, das Rätsel zu lösen.
    — Его сообразительность помогла ему разгадать загадку.
  2. Man braucht viel Schlauigkeit, um diesen Beruf auszuüben.
    — Нужно много ума, чтобы заниматься этой профессией.
Синонимы
Klugheit·Intelligenz
хитрость, лукавство
Eine Form der List oder Hinterlist, um sich Vorteile zu verschaffen.
Использование уловок для достижения своих целей.
нейтральное
☞ Может иметь негативный оттенок.
  1. Er nutzte seine Schlauigkeit, um den Vertrag zu umgehen.
    — Он использовал свою хитрость, чтобы обойти контракт.
  2. Ihre Schlauigkeit wurde von den Kollegen misstrauisch beäugt.
    — Коллеги с недоверием смотрели на её лукавство.
Антонимы
Dummheit·Naivität
§Идиомы
§Сложные слова
ListigeSchlauigkeit
хитроумная сообразительность
MenschlicheSchlauigkeit
человеческая хитрость
§Однокоренные
schlau
умный, хитрый
schlauheitlich
хитроумный
§Связанные слова
Witz·Geist·Verstand

Сообщить об ошибке