Schlauch — WBuch

§Значения

hose, tube

Ein langer, biegsamer Röhrenkörper aus Gummi oder Kunststoff, durch den Flüssigkeiten oder Gase geleitet werden.

A flexible tube for conveying liquids or gases.

нейтральное

Der Schlauch ist leider kaputt gegangen.

— The hose is unfortunately broken.
Schließe den Schlauch fest an den Wasserhahn an.

— Connect the hose tightly to the tap.

Синонимы

inner tube

Ein ringförmiger, mit Luft gefüllter Gummischlauch im Inneren eines Fahrrad- oder Autoreifens.

A ring-shaped rubber tube filled with air inside a bicycle or car tyre.

Ich muss den Schlauch meines Fahrrads flicken.

— I have to patch my bicycle's inner tube.
Im Reifen steckt ein neuer Schlauch mit Ventil.

— There is a new inner tube with a valve in the tyre.

long narrow room

Ein sehr langer, schmaler Raum, besonders ein Zimmer oder eine Wohnung.

A very long, narrow room, especially a room or flat.

Unser Wohnzimmer ist ein richtiger Schlauch.

— Our living room is a real long narrow room.
Das Büro war ein enger Schlauch ohne Fenster.

— The office was a cramped long narrow room without windows.