schlau — WBuch

smart, clever, intelligent

Intelligent, geistig rege und schnell im Auffassen von Zusammenhängen.

Possessing high intelligence and the ability to understand things quickly.

нейтральное

Sie ist ein sehr schlauer Kopf in unserer Abteilung.

— She is a very smart mind in our department.
Das war eine schlaue Antwort auf seine Frage.

— That was a clever answer to his question.
Er ist viel schlauer, als er vorgibt zu sein.

— He is much smarter than he pretends to be.

Синонимы

Антонимы

cunning, sly, shrewd

Listig, taktisch geschickt oder auf eine raffinierte Weise vorteilhaft handelnd.

Acting through cunning or tactical skill.

нейтральное

☞ Can have a negative connotation (deceptive).

Der schlaue Fuchs überlistete den Jäger.

— The cunning fox outwitted the hunter.
Das war ein schlau gewählter Schachzug.

— That was a shrewdly chosen move.