flatteuse, lèche-bottes
Eine Frau, die sich durch übertriebene Komplimente oder Unterwürfigkeit bei anderen einschmeichelt.
Une femme qui cherche à se faire bien voir des autres par des compliments exagérés ou une servilité excessive.
☞ Terme péjoratif désignant une personne soumise.
-
Niemand mag diese Schleimerin im Büro.— Personne n’aime cette lèche-bottes au bureau.
-
Sie ist eine typische Schleimerin, die dem Chef immer zustimmt.— C’est une flagorneuse typique qui est toujours d’accord avec le patron.
-
Hör auf, eine Schleimerin zu sein!— Arrête de être une lèche-bottes !
Синонимы