Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schmerzensruf

[ˈʃmɛʁtsn̩sˌʁuːf]
По слогам schmer|zens|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzensrufs
Plural
die Schmerzensrufe
§Значения
cry of pain
Ein lauter, oft klagender Schrei, der den körperlichen oder seelischen Schmerz ausdrückt.
A loud, often wailing cry expressing physical or mental pain.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Schmerzensruf hallte durch die leere Straße.
    — A sudden cry of pain echoed through the empty street.
  2. Man hörte nur seinen verzweifelten Schmerzensruf.
    — One could only hear his desperate cry of pain.
Синонимы
derSchrei·Äschus
wail of anguish, lament
Ein literarischer oder poetischer Ausdruck für tiefes Leid oder Verzweiflung.
A literary or poetic expression of profound suffering or despair.
возвышенное
  1. Das Gedicht ist ein einziger, tiefer Schmerzensruf.
    — The poem is a single, profound wail of anguish.
  2. In seinen Versen findet sich ein Schmerzensruf der Menschheit.
    — In his verses, one finds a lament of humanity.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке