Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schmerzensschrei

[ˈʃmɛʁtsn̩sˌʃʁaɪ̯]
По слогам schmer|zens|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzensschreis
Plural
die Schmerzensschreie
§Значения
cri de douleur
Ein lauter, schmerzbetonter Schrei, der durch körperlichen oder seelischen Schmerz hervorgerufen wird.
Un cri fort et douloureux, provoqué par une douleur physique ou psychique.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Schmerzensschrei hallte durch den Flur.
  2. Man hörte nur seinen verzweifelten Schmerzensschrei.
Синонимы
clameur, cri de détresse
Ein metaphorischer Ausdruck für einen lautstarken Protest oder Klage gegen ein leidvolles Ereignis.
Une expression métaphorique désignant une protestation ou une plainte bruyante face à un événement douloureux.
возвышенное
  1. Die Reform wurde als Schmerzensschrei der Bevölkerung wahrgenommen.
  2. Sein Gedicht war ein wahrer Schmerzensschrei gegen die Ungerechtigkeit.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке