Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schmerzgrenze

[ˈʃmɛrt͡sˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам schmerz|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schmerzgrenze
Plural
die Schmerzgrenzen
§Значения
pain threshold
Die Schwelle, ab der ein körperliches oder seelisches Leiden als unerträglich empfunden wird.
The level above which pain is perceived as unbearable.
нейтральное
  1. Die Medikamente helfen, die Schmerzgrenze zu verschieben.
    — The medication helps to raise the pain threshold.
  2. Jeder Mensch hat eine andere Schmerzgrenze.
    — Every person has a different pain threshold.
Синонимы
derSchwellenwert·dieToleranzgrenze
limit of tolerance
Ein metaphorischer Punkt, an dem eine Belastung, ein Preis oder eine Toleranz nicht mehr akzeptiert wird.
The point beyond which a situation or price becomes unacceptable.
нейтральное
  1. Die Preiserhöhung hat unsere Schmerzgrenze überschritten.
    — The price increase has exceeded our limit of tolerance.
  2. Diese Forderungen liegen weit über der Schmerzgrenze der Wähler.
    — These demands are far beyond the limit of tolerance of the voters.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmerzgrenzwert
pain threshold value
§Однокоренные
derSchmerz
pain
schmerzen
to ache
schmerzhaft
painful
dieGrenze
border, limit
grenzenlos
limitless
§Связанные слова
dieEmpfindlichkeit·dieBelastbarkeit·dieToleranz

Сообщить об ошибке