Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmugglertour

[ˈʃmʊɡlɐˌtuːɐ̯]
По слогам schmug|gler|tour
§ Грамматика
Genitiv
der Schmugglertour
Plural
die Schmugglertouren
§Значения
smuggling run, smuggling trip
Eine Reise oder ein Ausflug, der darauf abzielt, Waren illegal über eine Grenze zu transportieren.
A journey or route intended for the illegal transport of goods across a border.
нейтральное
  1. Die Polizei verhinderte eine gefährliche Schmugglertour an der Grenze.
    — The police prevented a dangerous smuggling run at the border.
  2. Die Schmugglertour endete abrupt im tiefen Wald.
    — The smuggling trip ended abruptly in the deep forest.
Синонимы
Schmuggelreise·Schmuggelgang
risky excursion, detour
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riskante oder unkonventionelle Wanderung oder Reise.
Figurative meaning: a risky or unconventional trip.
разговорное
☞ Often used in an ironic sense.
  1. Unsere Wanderung war eine richtige Schmugglertour durch das Unterholz.
    — Our hike was a real risky excursion through the undergrowth.
  2. Mit dieser Schmugglertour durch die Nebenstraßen kommen wir nie an.
    — With this detour through the side roads, we will never arrive.
§Сложные слова
Grenzschnäppchen-Schmugglertour
border smuggling tour
Nachtschmugglertour
night smuggling tour
Schmugglertouristen
smuggling tourists
§Однокоренные
schmuggeln
to smuggle
derSchmuggel
smuggling
derSchmuggler
smuggler
dieTour
tour
§Связанные слова
dieSchleuse·Grenzüberschreitung·illegal

Сообщить об ошибке