Schmetterling

[ˈʃmɛtɐlɪŋ]

По слогам schmet|ter|ling

§ Грамматика

Genitiv

des Schmetterlings

Plural

die Schmetterlinge

§Значения

butterfly

Ein Insekt mit großen, oft farbenprächtigen Flügeln, das zur Ordnung der Schmetterlinge gehört.

An insect with large wings.

нейтральное

Ein bunter Schmetterling landete auf der Blume.

— A colorful butterfly landed on the flower.
Die Kinder beobachten die Schmetterlinge im Garten.

— The children are watching the butterflies in the garden.

Синонимы

butterflies (in the stomach)

Ein Gefühl von leichter Aufregung oder Nervosität, meist im Zusammenhang mit Verliebtsein.

A feeling of excitement or nervousness, typically from being in love.

разговорное

☞ Used figuratively.

Ich habe Schmetterlinge im Bauch, wenn ich sie sehe.

— I get butterflies in my stomach when I see her.

§Идиомы

Schmetterlinge im Bauch haben

— to have butterflies in one's stomach (to feel nervous/excited due to love)

§Сложные слова

Schmetterlingseffekt

butterfly effect

Schmetterlingsgewand

butterfly-like garment

Schmetterlingsraupe

butterfly caterpillar

Schmetterlingsgarten

butterfly garden

Schmetterlingsform

butterfly shape

§Однокоренные

§Связанные слова