Schreckenswort

[ˈʃʁɛkn̩sˌvɔʁt]

По слогам schrec|kens|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Schreckenswortes

Plural

die Schreckenswörter

§Значения

слово ужаса

Ein Wort, das Angst, Schrecken oder Entsetzen auslöst.

Слово, вызывающее страх или ужас.

нейтральное

Das Schreckenswort hallte in seinem Kopf wider.

— Слово ужаса отдавалось эхом в его голове.
Niemand wollte dieses Schreckenswort laut aussprechen.

— Никто не хотел произносить это слово ужаса вслух.

Синонимы

пугающее слово, грозное слово

Ein Begriff, der als Drohung oder Warnung vor einer Katastrophe verwendet wird.

Термин, используемый как угроза или предупреждение о катастрофе.

возвышенное

Der Krieg wurde zu einem neuen Schreckenswort der Geschichte.

— Война стала новым грозным словом в истории.
In der Krise wurde das Schreckenswort der Inflation.

— Во время кризиса пугающим словом стала инфляция.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова