Schulgeruch

[ˈʃuːlɡəˌruːx]

По слогам schul|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Schulgeruchs

Plural

die Schulgerüche

§Значения

zapach szkoły

Ein spezifischer Geruch, der typischerweise in Schulgebäuden oder Klassenzimmern wahrnehmbar ist.

Specyficzny zapach, który zwykle wyczuwalny jest w budynkach szkolnych lub w salach lekcyjnych.

нейтральное

Der typische Schulgeruch nach Kreide und Reinigungsmitteln erfüllte den Flur.

— Korytarz wypełniał typowy dla szkół zapach kredy i środków czyszczących.
In den alten Klassenzimmern hing ein schwerer Schulgeruch in der Luft.

— W starych salach lekcyjnych w powietrzu unosił się silny zapach szkoły.

atmosfera szkolna

Ein metaphorischer Geruch, der die Atmosphäre oder das Gefühl einer Schule beschreibt.

Metaforyczny zapach, który opisuje atmosferę lub nastrój szkoły.

возвышенное

Er vermisste den nostalgischen Schulgeruch seiner Jugend.

— Tęsknił za nostalgicznym zapachem szkoły z czasów swojej młodości.

§Однокоренные