schulmäßig

[ˈʃuːlmɛːsɪç]

По слогам schul|mä|ßig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schulmäßig

Komparativ

schulmäßiger

Superlativ

am schulmäßigsten

§Значения

szkolny, akademicki

In einer Weise, die den Regeln, Normen oder Standards einer Schule oder Ausbildung entspricht.

W sposób zgodny z zasadami, normami lub standardami szkoły lub kształcenia.

нейтральное

Er lieferte eine schulmäßige Antwort.

— Dał odpowiedź wzorową, jak na ucznia przystało.
Die Prüfung war sehr schulmäßig aufgebaut.

— Egzamin był bardzo typowo szkolny w swojej strukturze.

Синонимы

Антонимы

metodyczny, formalny

Sehr ordentlich, methodisch oder nach Lehrbuch ausgeführt, oft mit einem leicht negativen Beigeschmack von Starrheit.

Wykonane bardzo starannie, metodycznie lub według podręcznika; często z lekko negatywnym odcieniem sztywności.

нейтральное

☞ W przenośnym znaczeniu może też oznaczać „zbyt doskonały” lub „nieruchomy”.

Ihre Arbeitsweise ist sehr schulmäßig.

— Twój sposób pracy jest bardzo szkolny.
Das war eine schulmäßige Ausführung ohne jede Kreativität.

— To było wykonanie według szablonu, pozbawione jakiejkolwiek kreatywności.

§Однокоренные

§Связанные слова