Schulgeruch

[ˈʃuːlɡəˌruːx]

По слогам schul|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Schulgeruchs

Plural

die Schulgerüche

§Значения

шкільний запах

Ein spezifischer Geruch, der typischerweise in Schulgebäuden oder Klassenzimmern wahrnehmbar ist.

Специфічний запах, який зазвичай відчувається в шкільних будівлях або класних кімнатах.

нейтральное

Der typische Schulgeruch nach Kreide und Reinigungsmitteln erfüllte den Flur.

— Коридор наповнився типовим шкільним запахом крейди та мийних засобів.
In den alten Klassenzimmern hing ein schwerer Schulgeruch in der Luft.

— У старих класних кімнатах у повітрі витав густий шкільний запах.

шкільна атмосфера

Ein metaphorischer Geruch, der die Atmosphäre oder das Gefühl einer Schule beschreibt.

Метафоричний запах, який описує атмосферу або відчуття, притаманні школі.

возвышенное

Er vermisste den nostalgischen Schulgeruch seiner Jugend.

— Він сумував за ностальгічним запахом шкільних класів свого дитинства.

§Однокоренные