Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Schultheiß

[ˈʃʊlˌhaɪ̯s]
По слогам schul|theiß
§ Грамматика
Genitiv
des Schultheißen
Plural
die Schultheißen
§Значения
köy muhtarı, reis
Ein historisches Amt eines Gemeindevorstehers oder Dorfvorstehers in deutschsprachigen Gebieten.
Almanca konuşulan bölgelerde bir belediye başkanı veya köy muhtarının tarihsel görevidir.
нейтральное
☞ Günümüzde çoğunlukla tarihi bağlamlara veya eskimiş idari yapılara atıfta bulunur.
  1. Der Schultheiß leitete die Versammlung der Dorfbewohner.
    — Köyün muhtarı, köylülerin toplantısını yönetti.
  2. Früher war der Schultheiß die wichtigste Person im Dorf.
    — Eskiden köyde en önemli kişi köy muhtarıydı.
Синонимы
yerel memur, kadı
Ein Beamter, der in der Vergangenheit die lokale Rechtsprechung oder Verwaltung ausübte.
Geçmişte yerel yargı veya idare görevini yürütmüş bir memur.
нейтральное
  1. Die Entscheidung des Schultheißen war endgültig.
    — Köy muhtarının kararı kesindi.
  2. Er wurde zum Schultheißen der kleinen Gemeinde gewählt.
    — Küçük kasabanın şultayı olarak seçildi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке