Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Schwere

[ˈʃveːʁə]
По слогам schwe|re
§ Грамматика
Genitiv
der Schwere
Plural
§Значения
weight, heaviness
Das Maß des Gewichts eines Objekts.
The measure of an object's weight.
нейтральное
  1. Die Schwere des Pakets überraschte mich.
    — The weight of the package surprised me.
  2. Man kann die Schwere des Metalls messen.
    — One can measure the weight of the metal.
Синонимы
dieIntensität·dieErnsthaftigkeit
difficulty, complexity
Der Grad der Schwierigkeit oder Komplexität einer Aufgabe oder Situation.
The degree of difficulty or complexity of a task or situation.
нейтральное
  1. Die Schwere der Prüfung war groß.
    — The difficulty of the exam was great.
  2. Wir unterschätzten die Schwere der Aufgabe.
    — We underestimated the difficulty of the task.
Синонимы
dasGewicht·Massigkeit
severity, gravity, heaviness
Das Ausmaß an Leid, Schmerz oder emotionaler Belastung.
The extent of suffering, pain, or emotional burden.
возвышенное
  1. Die Schwere seines Schicksals war spürbar.
    — The gravity of his fate was palpable.
  2. Sie litt unter der Schwere der Trauer.
    — She suffered from the heaviness of grief.
Синонимы
dieSchwierigkeit·dieLast
§Идиомы
§Сложные слова
derSchweregrad
degree of severity
dieSchwerelosigkeit
weightlessness
dasSchwergewicht
heavyweight
derSchwerpunkt
center of gravity / focus
§Однокоренные
schwer
heavy, difficult
schwerfällig
clumsy, cumbersome
beschweren
to complain / to burden
dieBeschwerde
complaint / ailment
beschwerlich
arduous, laborious
§Связанные слова
dieMasse·dieLast·dieKomplexität

Сообщить об ошибке