Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Schätzchen

[ˈʃɛttsçən]
По слогам schätz|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schätzchens
Plural
die Schätzchen
§Значения
darling, sweetheart, honey
Ein liebevoller Kosename für eine Person, die man sehr mag.
An affectionate term of endearment for a loved one.
разговорное
  1. Komm her, mein kleines Schätzchen.
    — Come here, my little sweetheart.
  2. Er nannte sie nur 'mein Schätzchen'.
    — He only called her 'darling'.
Синонимы
derLiebling·dieSüße·derSchatz
treasure, little gem
Ein kleiner, wertvoller Gegenstand oder ein kostbares Stück.
A small, precious object or item.
нейтральное
  1. Dieses alte Foto ist ein wahres Schätzchen.
    — This old photo is a real little gem.
  2. Sie bewahrt ihre kleinen Schätzchen in einer Schatulle.
    — She keeps her little treasures in a casket.
Синонимы
dieKostbarkeit·dieKleinigkeit
little bit, trifle
Eine kleine Menge oder ein kleiner Betrag (oft ironisch oder abwertend).
A small amount or quantity.
разговорное
  1. Gib mir nur ein Schätzchen von dem Wein.
    — Just give me a tiny bit of that wine.
§Идиомы
§Сложные слова
Lieblingsschätzchen
favorite little darling
§Однокоренные
schätzen
to estimate, to value
dieSchätzung
estimate, assessment
wertschätzen
to appreciate
schätzbar
estimable
geschätzt
esteemed, valued
§Связанные слова
dieLiebe·dieZuneigung

Сообщить об ошибке