Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sehnsucht

[ˈzeːnˌzʊxt]
По слогам sehns|ucht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Sehnsucht nach + Dativ D— Anhelar algo o a alguien
§ Грамматика
Genitiv
der Sehnsucht
Plural
die Sehnsüchte
§Значения
anhelo, anhelo profundo
Ein starkes, oft schmerzliches Verlangen nach etwas Fernem, Abwesendem oder Unerreichbarem.
Un deseo intenso, a menudo doloroso, de algo lejano, ausente o inalcanzable.
нейтральное
  1. In seinem Herzen war eine tiefe Sehnsucht nach der Heimat.
    — En su corazón había un profundo anhelo por su tierra natal.
  2. Ihre Sehnsucht nach Freiheit war unstillbar.
    — Su anhelo de libertad era insaciable.
Синонимы
nostalgia, anhelo
Ein tiefes Gefühl der Sehnsucht nach einer vergangenen Zeit oder einem verlorenen Zustand.
Un sentimiento profundo de anhelo por un tiempo pasado o por un estado perdido.
возвышенное
  1. Die alten Lieder weckten eine sanfte Sehnsucht.
    — Las canciones antiguas despertaron un dulce anhelo.
  2. Er blickte mit Sehnsucht auf seine Kindheit zurück.
    — Miraba hacia atrás, con anhelo, a su infancia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке