Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Seitenrand

[ˈzaɪ̯tn̩ˌʁant]
По слогам sei|ten|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Seitenrands
Plural
die Seitenränder
§Значения
polega
Der leere oder mit Text versehene Bereich am äußeren Rand einer Seite eines Buches oder Dokuments.
Polega, czyli pusta lub zawierająca tekst część na zewnętrznym brzegu strony książki lub dokumentu.
нейтральное
  1. Bitte vergrößere den Seitenrand auf zwei Zentimeter.
    — Proszę powiększyć polega do dwóch centymetrów.
  2. Der Text läuft bis zum Seitenrand.
    — Tekst sięga do samego brzegu strony.
  3. Im Seitenrand steht die Seitenzahl.
    — Numer strony znajduje się w polu.
Синонимы
derRand·Ränder
polega
Der schmale, oft unbedruckte Streifen am Rand eines Blattes, der für Notizen oder als Abstand dient.
Wąski, często nieodciśnięty pas na brzegu arkusza, służący do notatek lub jako odstęp.
нейтральное
  1. Er hat seine Gedanken in den Seitenrand geschrieben.
    — Zapisał swoje myśli w polu.
  2. Lass genug Platz im Seitenrand für Korrekturen.
    — Zostaw wystarczająco dużo miejsca w polu na poprawki.
  3. Die Fußnote befindet sich im unteren Seitenrand.
    — Przypis dolny znajduje się w dolnym polu.
Синонимы
Oberrand·derFußweg
§Идиомы
  • am Seitenrand stehen
    — być na marginesie
  • an den Seitenrand gedrängt werden
    — być wypieranym na margines
§Однокоренные
dieSeite
strona, powierzchnia
derRand
krawędź, brzeg, obrzeże
randig
ozbrzeżony, obrzeżony
randlos
bezramkowy, bezbrzeżny
dieSeitenlänge
długość boku
§Связанные слова
dieGrenze·diePeripherie·dasUmfeld

Сообщить об ошибке