Siedlung — WBuch

§Значения

asentamiento, urbanización

Eine Ansammlung von Häusern oder Gebäuden in einem bestimmten Gebiet.

Un conjunto de casas o edificios en una zona determinada.

нейтральное

Die kleine Siedlung liegt am Fuße der Berge.

— El pequeño asentamiento se encuentra al pie de las montañas.
In dieser Siedlung gibt es kaum Straßenbeleuchtung.

— En este asentamiento casi no hay alumbrado público.

Синонимы

asentamiento, colonia

Ein Gebiet, das von einer bestimmten Gruppe von Menschen besiedelt wurde.

Una zona que fue poblada por un grupo específico de personas.

нейтральное

Archäologen fanden die Überreste einer alten Siedlung.

— Los arqueólogos encontraron los restos de un antiguo asentamiento.
Die erste Siedlung wurde vor tausend Jahren gegründet.

— El primer asentamiento se fundó hace mil años.

Синонимы

zona residencial, urbanización

Ein geplanter Wohnkomplex, oft am Stadtrand.

Un complejo residencial planificado, a menudo en las afueras de la ciudad.

нейтральное

Wir ziehen in eine neue Siedlung am Stadtrand.

— Nos mudamos a un nuevo complejo residencial en las afueras de la ciudad.
Die moderne Siedlung bietet viel Grünfläche.

— El moderno complejo residencial cuenta con muchas zonas verdes.