Simultanität

[zɪmulˌtanitɛːt]

По слогам si|mul|ta|ni|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Simultanität

§Значения

eşzamanlılık

Das gleichzeitige Eintreten oder Geschehen von zwei oder mehr Ereignissen.

İki veya daha fazla olayın aynı anda meydana gelmesi veya gerçekleşmesi.

нейтральное

Die Simultanität der beiden Ereignisse war ein Zufall.

— İki olayın aynı anda meydana gelmesi tamamen tesadüftü.
Wissenschaftler untersuchen die Simultanität von Reizen.

— Bilim insanları, uyarıcıların eşzamanlılığını inceliyorlar.

Синонимы

eşzamanlı çeviri

Die simultane Sprachübertragung (Simultanübersetzung) bei Konferenzen oder Veranstaltungen.

Konferanslarda veya etkinliklerde eşzamanlı dil çevirisi (simultan çeviri).

терминологическое

Die Simultanität wurde durch moderne Kopfhörer ermöglicht.

— Modern kulaklıklar sayesinde eşzamanlılık mümkün hale geldi.
Ohne technische Simultanität wäre die Konferenz nicht möglich.

— Teknik eşzamanlılık olmadan konferans gerçekleştirilemezdi.

§Однокоренные

§Связанные слова