Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

sinken

[ˈzɪŋkən]
По слогам sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
sinken N— düşmek
„Die Preise sinken stetig."
in etwas sinken A— bir şeye batmak
„Das Schiff sank in die Tiefe."
um etwas (Akkusativ) sinken A— bir şeyin değerinin düşmesi
„Die Preise sind im letzten Monat um zehn Prozent gesunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sinken
Präteritum
sank
Partizip II
ist gesunken
§Значения
batmak
Nach unten gleiten oder fallen, oft in eine Flüssigkeit.
Aşağıya kaymak veya düşmek; genellikle bir sıvının içine.
нейтральное
  1. Das alte Schiff ist im Meer gesunken.
    — Eski gemi denizde batmıştır.
  2. Der Stein sinkt langsam zum Boden.
    — Taş yavaşça yere iniyor.
Синонимы
fallen·abnehmen·nachlassen
Антонимы
steigen·zunehmen
azalmak, düşmek
In Menge, Wert oder Intensität abnehmen oder weniger werden.
Miktar, değer veya yoğunluk açısından azalmak veya daha az hale gelmek.
нейтральное
  1. Die Temperaturen sinken in der Nacht.
    — Geceleri sıcaklıklar düşüyor.
  2. Die Aktienkurse sind stark gesunken.
    — Hisse senedi fiyatları büyük ölçüde düştü.
i̇çine gömülmek
Sich tief in etwas hineinbewegen oder sich niederlassen.
Bir şeye derinden nüfuz etmek veya oraya yerleşmek.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda vücut duruşları için kullanılır.
  1. Er sank tief in den weichen Sessel.
    — Er, yumuşak koltuğa derinlemesine gömüldü.
  2. Sie sinkt in einen tiefen Schlaf.
    — Derin bir uykuya dalıyor.
azalmak/bir miktar kadar düşmek
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz abnehmen.
Belirli bir miktarı veya yüzdeyi azaltmak için.
  1. Der Umsatz ist im vergangenen Jahr um fünf Prozent gesunken.
    — Geçen yıl satışlar %5 oranında azaldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sinke
du sinkst
er/sie/es sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie/Sie sinken
Präteritum претеритум
ich sank
du sankst
er/sie/es sank
wir sanken
ihr sankt
sie/Sie sanken
Imperativ императив
—
sink (du)
—
sinken wir
sinkt (ihr)
sinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinke
du sinkest
er/sie/es sinke
wir sinken
ihr sinket
sie/Sie sinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänke
du sänkest
er/sie/es sänke
wir sänken
ihr sänket
sie/Sie sänken
Partizip партицип
sinkend Präsens
gesunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
sinken
zu sinken
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
batmak, suya gömülmek
§Связанные слова
fallen·tauchen·gleiten

Сообщить об ошибке