Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Sinnesäußerung

[ˈzɪnəsˌɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам sin|nes|äu|ßer|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Sinnesäußerung
Plural
die Sinnesäußerungen
§Значения
expression of opinion, statement
Die verbale oder schriftliche Kundgebung einer persönlichen Meinung oder eines Gedankens.
A verbal or written expression of a personal opinion or thought.
нейтральное
  1. Seine Sinnesäußerung wurde in der Zeitung veröffentlicht.
    — His statement was published in the newspaper.
  2. Jede Sinnesäußerung des Ministers wurde genau analysiert.
    — Every expression of opinion by the minister was carefully analyzed.
Синонимы
dieMeinungsäußerung·dieStellungnahme·dieBeurteilung
manifestation of thought, expression of feeling
Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die die geistige Verfassung oder ein Empfinden widerspiegelt.
An expression reflecting a mental state or internal experience.
возвышенное
  1. Die Poesie ist eine tiefe Sinnesäußerung der Seele.
    — Poetry is a profound expression of the soul.
  2. Seine Kunst war eine reine Sinnesäußerung seines Schmerzes.
    — His art was a pure manifestation of his pain.
§Сложные слова
Meinungssäußerung
expression of opinion
Gedankenäußerung
expression of thoughts
Wortäußerung
verbal expression
Gefühlssäußerung
expression of feelings
Kritikäußerung
expression of criticism
§Однокоренные
äußern
to express
äußerlich
external, outward
dieÄußerung
utterance, expression
derSinn
sense, meaning
sinnvoll
sensible, meaningful
§Связанные слова
dieAussage·derKommentar·dasUrteil

Сообщить об ошибке